當現實不斷堆積，
將愛情顯的更加渺小，
心灰意冷的那些時候，
突然想起你的存在；
那樣的溫暖，
總是能，持續 好久....
◎ ‧ 攝影 / 琨瑾 周 ‧ 文Joy @ ,2010 Autumm
02↓
03↓
04↓
05↓
06↓
07↓
08↓
09↓
10↓
11↓
12↓
13↓
14↓
15↓
16↓
17↓
18↓
19↓
20↓
21↓
22↓
23↓
24↓
25↓
26↓
27↓
28↓
29↓
30↓
31↓
2010 Copyright by huoye all right reserved.
攝影--------------琨瑾 周
MD----------------Joy
地點--------------Taichung County
背景音樂----------Mr.Children-CANDY
※風好大草好黃，
天知道我有多愛大度山的紅土(見圖31)；
看到藍天我們都太興奮了~
尤其在風變的涼爽的時候.....
背景的音樂，
是我們一直很愛的Mr.Children；
一直在想有生之年要去感受一下他們的LIVE，
不知道能不能實現；
歌詞一起附上，
希望有人能跟我們一樣感動；
好像把生活過的太感性了，
不過在老人癡呆之前多感受一點也沒什麼不好.....
CANDY Mr.children
「あきらめよ」と諭す回路に 君がそっと侵入してきて
在隱諭著我「放棄吧」的思緒迴路裡 你靜悄悄地侵入進來
何食わぬ顔で 夢をチラつかす
那毫不掩飾冷漠的表情 撕裂分碎了我的夢想
上手に包んで仕舞ったものが「飛び出したい」と疼いてる
巧妙包裝的一切 現在想毫不保留地表示但卻讓內心疼痛不已
痛い記憶を最後に寝たふりしていたくせに
最後又只好讓心痛的記憶 假裝入眠般什麼都沒發生
柄でもないけど 会えると嬉しいよ
雖然毫無原由般地 但能見到你就很開心啊
悩んだ末に想いを飲み込む日々
在煩惱無盡 將思緒往肚裡吞的日子裡
ほろ苦いキャンディーが まだ胸のポケットにあった
微微苦澀的CANDY 還放在我胸前的口袋裡
気付かせたのは君
是你讓我想起了它的存在
多くの事を求め過ぎて 出来るだけ側に居たくて
貪心的要求了太多 想盡可能地在你的身邊
そんなことをしてる間に息が詰まる
在如此這般的時候 簡直快喘不過氣來
大抵 人はこんな感じで大事なもんを失うんだろう
大概常人都是像這樣般地 失去了其實最重要的事物
そして凝りもせず 君を欲しがってる
於是連教訓也沒有 只是想要著你而已
みっともないけど すべてが愛しいよ
雖然說來很可笑 但我是真的喜歡你的全部啊
ふと夕暮れに孤独が爆発する
突然在傍晚時分的睡夢裡 孤獨瞬間爆發而出
甘酸っぱいキャンディーが 僕の胸のポケットにあるんだ
又酸又甜的CANDY 還在我胸前的口袋裡啊
君が食べておくれ
讓你來為我吃下它吧
昨日の夜 いつもの偏頭痛が僕を襲って 飲み込むタブレット
昨天夜裡 和往常一樣的偏頭痛又對我襲來 吞下了藥丸
やけに会いたくて 声が聞きたくなって
卻讓我變得更想見到你 更想聽到你的聲音
みっともないけど すべてが愛しいよ
雖然說來很可笑 但我是真的喜歡你的全部啊
ひとり夜更けに 孤独が爆発する
獨自一人的清晨孤獨爆發而出
ほろ苦いキャンディーが まだ胸のポケットにあった
微微苦澀的CANDY 還放在我胸前的口袋裡
ただ ひとつだけ
就只有 就只有這麼一個而已
甘酸っぱいキャンディーが まだ胸のポケットにあるんだ
又酸又甜的CANDY 還在我胸前的口袋裡啊
君が食べておくれ
讓你來為我吃下它吧
留言列表
